Posted on Geef een reactie

Starstruck

Ik weet niet of er een goede Nederlandse vertaling van het woord ‘starstruck’ is. In ieder geval niet in één woord.
“Gefascineerd door of het tonen van een fascinatie voor beroemde mensen” zegt Google translate.
Tja, zo erg is het bij mij gelukkig niet en de star is ook in geen velden of wegen te zien.

En toch kijk ik de hele week al uit naar deze ontmoeting en ben ik ook een beetje nerveus. Want volgens de “Six degrees of separation”, ook al niet fatsoenlijk naar het Nederlands te vertalen, ben ik tijdens mijn afspraak vanmiddag slechts 1 stap verwijderd van een Engelse kunstenares waar ik zelf al jarenlang fan van ben.
Ik heb namelijk een afspraak met de distributeur in Nederland, met de bedoeling om een aantal gave artikelen in de shop op te nemen.

Natuurlijk heb ik al gebrowsed, rondgesnuffeld… dat lukt dan weer wel, in haar catalogus en hele leuke dingen gezien. Te veel leuke dingen gezien dus dat wordt selecteren. Het is dus niet zo zeer de vraag of, maar wat we gaan uitkiezen om ons assortiment mee uit te breiden.

Vanmiddag meer…

Erna

Tja, en dan krijg je soms te maken met onvoorziene omstandigheden waardoor een afspraak wordt afgezegd. Ik, en jullie daarmee ook, moet nog even geduld hebben. Er zal zeker op korte termijn een nieuwe afspraak gepland worden.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.